Audit season is rough, but you can make it less painful. Here, the CFO of Aspire Public Schools shares how to set yourself up for success.